أنسب الخطوط الهيروغليفية والعبرية

0
مراعاة الخط الإلكتروني في النصوص التي ستنشرها على العامة هي مسألة هامة للغاية يغفل عنها بعضنا أحيانا.
كنت أتابع مناقشات متبادلة على تويتر بين (أحمد أبو زيد AhmedAbouZaid@ ) و (خالد حسني KhaledGhetas@ ) حول الخط الأميري الذي صممه خالد، فتذكرت مشكلة اختيار "فونت" مناسب لنصوص كتاب «أساطير الأولين والديانات الباطنية»

المشكلة الأساسية لم تكن في اختيار خط النصوص العربية ولا الإنجليزية.. بل نصوص اللغات الأخرى القديمة التي أحتاج لاستخدامها في الكتاب، كالهيروغليفية والعبرية واليونانية الإغريقية!!

المطلوب كان اختيار خط يدعم أكبر عدد من الرموز، ودقيق في رسمه لهذه الرموز، وواضح للقارئ..
وأن يتم توحيد الخط المستخدم للغة المعينة.. فلا أستخدم خطا مختلفا كلما أردت كتابة رمز هيروغليفي، بل أستقر على خط واحد؛ ليسهل إرفاقه مع ملف الكتاب.

في البداية اخترت خيار المبتدئين المعتاد.. أي خط جاردنر Gardiner أو نسخته الجديدة NewGardiner
http://mjn.host.cs.st-andrews.ac.uk/egyptian/fonts/newgardiner.html
لكنه قديم إلى حد ما، وعلم المصريات يتقدم بصورة تراكمية مما يستدعي إضافات كثيرة كل فترة من الزمن..
ولهذا وجدت أن الأنسب حاليا هو خط شامل لعدد كبير جدا من الرموز، وواضح، ومؤخرا بدأت ويكيبيدا في استخدامه كالخط الهيروغليفي المعتمد في صفحاتها
وهو Aegyptus
وستجده متوفرا في مستودع برامج الأوبونتو، كجزء من حزمة خطوط تختص باللغات القديمة
Unicode Fonts for Ancient Scripts
http://users.teilar.gr/~g1951d



وبقيت مسألة اختيار خط عبري مناسب.
في البداية استخدمت خط "أهاروني" و"ميريام" ، لكن استقر الأمر على خط بسيط جدا ويؤدي الغرض، ولن يشكل عائقا أمام القارئ العربي ببهرجة أو زيادات شكلية غير مهمة
وهو خط DavidCLM
وستجده ضمن مجموعة culmus
http://culmus.sourceforge.net/summary.html

أثناء الاستخدام الفعلي للرموز الهيروغليفية ضمن برنامج "الكاتب" الخاص بـ LibreOffice (على نظام لوبونتو لينُكس) طرأت عقبة جديدة..
وهي أن الرموز كثيرة جدا ولم يتم تنظيمها تبعا لرقم التصنيف المتعارف عليه، بل تبعا لرموز اليونيكود
فإذا أردت مثلا كتابة الرمز الذي تصنيفه N5 فيجب أن أكون على سابق علم بأن رقمه داخل الفونت هو 131F3 !! وهو أمر غير مريح كما ترى.

لكن ويكيبيديا حلت المسألة.
إذ هناك على الموسوعة الحرة صفحة تجمع بين الرقم التصنيفي للرمز ورقمه في اليونيكود

ويمكنك تحميل ملف الـ pdf من الرابط لترى أشكال الرموز بنفسك

أرشيف المدونة الإلكترونية

يتم التشغيل بواسطة Blogger.

المساهمون

مدونه اف اح

Google+ Followers